メール!41

Posted on by

クレイジー横山です!

どうも!

 

迷惑メール

ほぼすべてが英文で

和文と中文が1回ずつあっただけ。

 

ところが最近

ドイツ語のメールが届く。

例の超猥雑系な文章を

Googleの翻訳機能で

英文を独文にさらっと翻訳しただけみたいで

いかがわしい俗語がもろ直訳。

これは笑えたな。

 

ドイツの時差を考えると

メール届いている時間は

現地時間で深夜のはずなんだけどな。

 

あと

外出自粛とかないのか?

 

この独文メール

集中的にくる。

1日に届く迷惑メールの半分ぐらいが

これだ。

 

そして

パソコン宛に届く独文メール

なぜか携帯には転送されない。

転送エラーメッセージが

迷惑メール送信者に届いてしまうわけで

これは

送信者に携帯メールのアドレスを

教えちゃうことになるから

やだな

なんて思ってるんだけど

携帯に届く独文メールは

今のところない。

 

Category: 職員Blog
Comments are disabled