Daily Archives: 2019年4月4日

メール!39

Posted on by

クレイジー横山です!

どうも!

 

3月の迷惑メール

集計結果

合計838通

1日平均27通

前月並だな。

 

英文出合い系メール

また届きはじめたぞ。

こんどは文章を変えてるけど

安直路線は健在だ。

 

(以下ほぼ直訳)

こんにちは!私の名前は○○

私は1週間前にあなたの街に来たわ。

今、ホテルに滞在していて

退屈なの。

あなたは私に会いに来てくれるわよね?

このサイトに私のメアドが載ってるわ。

△△△

あと、私の写真もあるわよ:)

(ほぼ直訳終わり)

 

米人女性が大挙して蔵前にやって来て

蔵前のホテルで暇をもて余しているらしい。

 

ホテルは大繁盛だな。

大勢で1週間も連泊してくれるなんて。

 

そんなにおれに会いたいなら

officeに直接来てくれればいいのに。

お茶をご馳走するぜ。

 

 

Category: 職員Blog